-
1 упругая муфта
упругая муфта ж. elastische Kupplung f; flexible Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упругая муфта
-
2 упругая муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
3 упругая муфта
Русско-английский военно-политический словарь > упругая муфта
-
4 упругая муфта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упругая муфта
-
5 упругая муфта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упругая муфта
-
6 упругая муфта
-
7 упругая муфта
1) Engineering: elastic clutch, flexible coupling, gum coupling2) Oil: elastic coupling3) Automation: bibby coupling, clastic clutch, compensating coupling, resilient-material coupling -
8 упругая муфта
adj1) eng. elastische Kupplung, flexible Kupplung2) auto. nachgiebige Wellenkupplung3) weld. drehfedernde Kupplung -
9 упругая муфта
accouplement élastique [flexible] -
10 упругая муфта
пружна́ му́фта -
11 упругая муфта
пружна́ му́фта -
12 упругая муфта
-
13 упругая муфта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая муфта
-
14 упругая муфта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая муфта
-
15 упругая муфта
flexible coupling, elastic coupling -
16 упругая муфта
-
17 упругая муфта
giunto elastico; accoppiamento elastico -
18 упругая муфта
6) parastrappi -
19 упругая муфта
adjeng. acoplamiento elàstico, acoplamiento flexible -
20 упругая муфта
adj1) eng. manchon d'entraînement élastique, accouplement flexible2) mech.eng. embrayage élastique, manchon Citroen, accouplement élastique, manchon élastique
См. также в других словарях:
упругая муфта — Нерасцепляемая механическая муфта, соединительные элементы которой допускают за счет упругой деформации относительное смещение между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины группы механических муфт … Справочник технического переводчика
упругая муфта переменной жесткости — Упругая муфта, у которой отношение углового смещения полумуфт к передаваемому крутящему моменту переменно. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
упругая муфта постоянной жесткости — Упругая муфта, у которой отношение углового смещения полумуфт к передаваемому крутящему моменту постоянно. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с винтовыми пружинами — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сжатия металлических винтовых пружин, установленных между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических … Справочник технического переводчика
упругая муфта с коническим кольцом — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сдвига конического резинового кольца, привулканизированного к коническим поверхностям полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с конусной оболочкой — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации неметаллической конусной оболочки, установленной между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с металлическими стержнями — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба металлических цилиндрических стержней, которые установлены в цилиндрических отверстиях полумуфт и параллельны оси муфты. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с пакетом гильзовых пружин — Нелинейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сжатия пакетов металлических гильзовых пружин, установленных в цилиндрические пазы полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с пластинами — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба неметаллических пластин, установленных в пазах одной из полумуфт, под действием перемещения выступов другой полумуфты. [ГОСТ Р 50371… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с пластинами параллельными оси — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба пакетов металлических пластин, установленных в пазах, имеющих прямолинейный профиль. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с призматическими пластинами — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации призматических пластин, установленных в пазах полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика